Matt Cutts(マット・カッツ)ではないGoogle社員のMattが、英語版のGoogle ヘルプセンターの各セクションの役割をビデオで説明しています
ただしラップにあわせて。
指差しして「ここには〇〇」、「その下には〇〇」と歌いながら、ノリノリというよりクールな感じのラップです。
ヘルプセンターのページに埋め込まれた状態で見たほうが分かりやすいです。
歌詞になります。
Hi, I’m Matt from support. So glad you could enter
My favorite spot on the web – it’s the Google Help Center.
I’ll start us off now and put my hand in the air
And point to a tool called the search box there
Where you can search for articles to read to learn about a product and get answers that you need.
Please over to your right now adjust your view
To see some recommended articles just for you,
Which may be customized or based on common questions,
And below them you’ll see a Help Resources section.
Now, if you move your vision slightly over to my right
You’ll see a list of links with the topics of the site
And no matter where in the help center you roam
Click Help articles to hit the help center home.
or click the Google product logo slightly above
To go straight to the page of the product you love.
Now if none of these tools really answers your question,
Some help centers have a user Help Forum section.
And lastly, to check out other contact means Check the contact link at the bottom of your screen.
ラップのノリを保ったままうまく訳せる自信がないので、日本語に直すのは遠慮しておきます。
お盆でアクセスが普段より少ないため今日はお気楽ネタでした。
せっかくTwitter公式のツイートボタンを付けたのにだれもツイートしてくれなさそうです。(笑)
ラップといえば、以前には『検索エンジン ラップ対決』というのもありました。
一見くだらなそうに見えても、こういう話題性のあるコンテンツをうまく口コミで広めることができれば直接のトラフィックはもちろんナチュラルリンクの構築にも繋げられるかもしれませんね。
暑くて脳みそがとろけそうですが、夏休みで仕事から離れているときこそウケそうなアイディアをひねり出してみましょう。
【Source】
Google Help Center’s Rap Video – Search Engine Roundtable
Google Help Rap – Google Blogoscoped Forum