Googleマップのビジネス名を複数言語で表示する方法

[レベル: 中級]

この記事では、自社のビジネス名を異なる言語で Google マップに表示する方法を解説します。
たとえば、英語ユーザーには英語名を表示し、スペイン語ユーザーにはスペイン語名を Google マップに表示できます。

複数言語でのビジネス名の設定方法

PC での操作方法になります。

まず、自分のビジネスを Google マップで選んでおきます。
ページ左上のハンバーガーメニューから設定メニューを表示し「言語」を選択します。

Googleマップ Googleマップ

言語選択画面が出現します。
日本語ではないビジネス名を Google マップに表示させたい言語をリストから選びます(密集していて探しづらい!)。
ここではオーソドックスに「Engnlish (United States) 」を選択します。

Googleマップ

選択した言語(英語)での設定メニューに戻ります。
次に「Suggest an edit」ボタンをクリックします。

Googleマップ

このボタンのラベルは日本語では「情報の編集を提案」です。
変更した言語でのラベルになるので、読めなくて混乱することのないように場所をしっかり覚えておいてください。

Googleマップ

次に出てくる画面で「Change name or other details」を選択します。

Googleマップ

この画面も選択した言語での表示になります。
日本語表示での「名前またはその他の情報を編集」が該当します。

Googleマップ

次に出てくる画面の 2 つ目のボックスが、今選択している言語でのビジネス名を指定する場所です。
キャプチャでは「Place name in English」と書かれています。

Googleマップ

1つ目のボックスには、日本語ビジネス名の「株式会社Faber Company」が入っていますが、2つ目に英語名の「Faber Company Inc.」を入れられます。
こうすると、英語ユーザーの Google マップには「Faber Company Inc.」が表示されます。

同じように、言語をスペイン語 (Español) に設定して操作すればスペイン語でのビジネス名を指定できます。

Googleマップ

訪日外国人旅行者が急増しています。
その国の言語でビジネス名を Google マップで表示できれば集客にも繋がるはずです。
飲食店やショップ、観光地などの外国人もターゲットにしたビジネスを営んでいるなら日本語以外のビジネス名も設定しておきましょう。

[H/T] Darren Shaw